목록니어:오토마타 1

Scribble ♪

amazarashi - 数え歌 (숫자 풀이 노래) [가사 번역]

PS4 게임 니어:오토마타의 OST 앨범의 수록 곡입니다. 역시 아마자라시 라고 할까요 노래도 좋고 가사도 좋군요 다만 가사가 굉장히 어렵네요... 오역이 많을 것 같습니다 ㅠㅠ ※ 가사 퍼가시는 건 자유 이며, 단지! 출처만 표시해 주시면 됩니다.오역/오타 지적은 언제나 환영입니다. 一つ하나人として真っ当に사람으로서 성실하게人愛おしみ、人に失意사람에게 애정을 품고, 사람에게 실망해瞳に灯を宿すあの人눈동자에 등불을 품은 그 사람失せしともしび놓쳐버린 등불夢に等しい꿈인 것 같아 二つ둘再び信ずるとて다시 믿는다고 해도うだつあがらぬ詩にぶら下がり출세를 하지 못해 노래에 매달려裏切られた事も恨まぬ배신당한 일도 원망하지 않고負担を分け合う二人なら부담을 나눌 두 사람이라면 三つ셋ミミズ腫れの三日月지렁이가 부풀어 오른 초승달身を隠す..
Music 2017. 6. 23. 11:24
Prev 1 Next